Monheim Cologne 1796 DON A soldes ARM DU NORD 5e régiment chasseurs cheval lettre armée

Französische Beschreibung:

ARMEE DU NORD – 5e REGIMENT DE CHASSEURS A CHEVAL– Lettre du conseil d'administration du corps au commissaire du Directoire exécutif près le département du Nord à Douai.Au bivouac de Morheim sous Cologne [MONHEIM AM RHEIN, bei KÖLN], 20 frimaire an V (10 décembre 1796).1 p. in-4. Adresse avec marque postaleD.ON A ARM DU NORD.Plusieurs signatures, dont le chef de brigade Prudent POICHET dit PRUDENT (Lux 1738-après 1800).

...Nous vous instruisons Citoyen que le nommé Francois Coulier... chasseur... natif dudit Hondschoote agé de 27 ans... a lâchement abandonné ses etandarts et passé à l'ennemy avec armes et bagages le 5 frimaire. Nous nous vous invitons a rendre cette desertion publique dans la commune qu'habitent les parents deu traitre et faire executer envers luy les lois relatives au crime dont il s'est rendu coupable...